쑥 is one of those super adverbs that can be used in a lot of different contexts to give a sense that something happened to an unexpected or excessive extent in a short amount of time. Imagine your grandma seeing you after a few months and saying "어머나! 배가 쑥 들어갔어." giving us a feeling of "Oh dear, look at how skinny you've gotten!".